Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi netop nu ser på landskabet udenfor, får vi godt nok ikke indtryk af, at det bliver varmere, men snarere koldere.
German[de]
Wenn wir im Moment die Landschaft draußen ansehen, haben wir zwar nicht den Eindruck, daß es wärmer wird, sondern eher kälter.
Greek[el]
Εάν κοιτάξουμε τώρα έξω το τοπίο, δεν έχουμε μεν την εντύπωση πως είναι θερμότερο το κλίμα, αλλά μάλλον ψυχρότερο.
English[en]
Admittedly, looking outside, it does not seem to be getting warmer, quite the opposite.
Spanish[es]
Si en este momento contemplamos el paisaje ahí afuera, no tenemos la impresión de que va a hacer más calor sino más frío.
Finnish[fi]
Kun katsomme nyt ulos, emme tosin saa sellaista vaikutelmaa, että ilmasto olisi lämpenemässä vaan pikemminkin kylmenemässä.
French[fr]
Si nous regardons maintenant par la fenêtre, nous n'avons certes pas l'impression qu'il fait plus chaud, au contraire.
Italian[it]
Se guardiamo fuori dalla finestra non abbiamo affatto l'impressione che la temperatura stia aumentando, ma che anzi stia scendendo.
Dutch[nl]
Hoewel, als we even uit het raam kijken, krijgen we toch eigenlijk niet de indruk dat het warmer wordt, het wordt eerder kouder!
Portuguese[pt]
A verdade é que, se olharmos agora lá para fora, para a paisagem, não nos parece que haja um aquecimento, mas um arrefecimento.
Swedish[sv]
När vi nu tittar på landskapet där ute får vi visserligen inte något intryck av att det blir varmare, utan snarare kallare.