Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Спортът е средство за интегриране на хората и за преодоляване на културните, етническите, обществените и националните разделителни линии.
Danish[da]
Sport er et middel til integration af mennesker på tværs af kulturelle, etniske, samfundsmæssige og nationale skel.
Greek[el]
Ο αθλητισμός αποτελεί δίαυλο για την προσέγγιση των ανθρώπων πάνω και πέρα από πολιτισμικές, εθνοτικές, κοινωνικές και εθνικές διαχωριστικές γραμμές.
English[en]
Sport is a channel for integrating people across cultural, ethnical, societal and national lines.
Spanish[es]
El deporte es un medio de integrar a las personas más allá de barreras culturales, étnicas, sociales y nacionales.
Estonian[et]
Sport on eri kultuurilise, etnilise, ühiskondliku ja rahvusliku taustaga inimeste integreerimise võimalus.
Finnish[fi]
Urheilu on kanava, jolla ihmisiä voidaan integroida yli kulttuuristen, etnisten, yhteiskunnallisten ja kansallisten rajalinjojen.
French[fr]
Le sport est un canal d'intégration par-delà les différences culturelles, ethniques, sociales et nationales.
Italian[it]
Lo sport è un canale di integrazione tra diversità culturali, etniche, sociali e nazionali.
Lithuanian[lt]
Sportas yra priemonė integruoti žmones nepaisant kultūrinių, etninių, visuomeninių ir nacionalinių ribų.
Maltese[mt]
L-isport huwa mezz ta' integrazzjoni bejn diversitajiet kulturali, etniċi, soċjetali u nazzjonali.
Dutch[nl]
Sport is een manier om mensen uit alle culturele, etnische, maatschappelijke en nationale groeperingen bijeen te brengen.
Polish[pl]
Sport oferuje możliwości integrowania ludzi ponad podziałami kulturowymi, etnicznymi, społecznymi i krajowymi.
Portuguese[pt]
O desporto constitui um meio para a integração das pessoas para além das diferenças culturais, étnicas, sociais e nacionais.
Romanian[ro]
Sportul este un mijloc pentru integrarea persoanelor, care transgresează frontierele culturale, etnice, sociale și naționale.
Slovak[sk]
Šport je nástrojom na integráciu ľudí v rámci spoločenských, kultúrnych, etnických a národných línií.
Slovenian[sl]
Šport je sredstvo za vključevanje ljudi različnih kulturnih, etničnih, družbenih in nacionalnih ozadij.