Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да си отида от тази земя аз ще Ви се надсмея.
Czech[cs]
Dříve než opustím tuto zemi, budu se Ti vysmívat já.
Danish[da]
Før jeg forlader denne verden vil jeg le af dig.
German[de]
Bevor ich diese Erde verlasse, werde ich über Euch lachen.
Greek[el]
Πριν αφήσω τον κόσμο τούτο θα γελάσω με σένα.
English[en]
Before I Leave this earth... I will Laugh at you.
Spanish[es]
Antes de que salga de este mundo me reiré de ti.
French[fr]
Avant de quitter la terre... je rirai de vous.
Hebrew[he]
בטרם אעזוב את העולם הזה... אלעג אני לך...
Hungarian[hu]
Mielőtt itthagyom ezt a világot kinevetlek még titeket!
Italian[it]
Prima di lasciare questa terra io riderò di Te.
Portuguese[pt]
Antes que eu deixe a Terra... vou rir de você.
Romanian[ro]
Înainte să plec de pe Pământ, am să râd şi eu.
Russian[ru]
До того, как покину эту землю я посмеюсь над вами.
Swedish[sv]
Innan jag lämnar den här världen ska jag skratta åt Dig.
Turkish[tr]
Yeryüzünü terk etmeden önce sana güleceğim.