Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за сухопътни, въздушни и водни превозни средства, а именно амортисьори, пружини за амортисьори, носещи пружини и въздушни пружини
Czech[cs]
Části pozemních vozidel, letadel a námořních plavidel, jmenovitě tlumiče nárazů, pružiny tlumičů nárazů, nosné pružiny, pneumatické pružiny
Danish[da]
Dele til befordringsmidler til brug på land, i luften eller til vands, nemllig støddæmpere, støddæmperfjedre, bærefjedre, luftfjedre
German[de]
Teile von Land-, Luft- und Wasserfahrzeugen, nämlich Stoßdämpfer, Stoßdämpferfedern, Tragfedern, Luftfedern
Greek[el]
Μέρη οχημάτων κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα και το νερό, συγκεκριμένα αποσβεστήρες κρούσης, αντικραδασμικά ελατήρια, ελατήρια ανάρτησης, ελατήρια αέρος
English[en]
Parts of land, air and sea vehicles, namely shock absorbers, shock-absorbing springs, suspension springs, air springs
Spanish[es]
Partes de vehículos terrestres, aéreos y acuáticos, en concreto amortiguadores, muelles de amortiguadores, muelles de soporte, muelles neumáticos
Estonian[et]
Maa-, õhu- ja veesõidukite osad, nimelt tõukeleevendid, tõukeleevendivedrud, kandevedrud, õhkvedrustus
Finnish[fi]
Maa-, ilma- ja vesiajoneuvojen osat, nimittäin iskunvaimentimet, iskunvaimenninjouset, tukijouset, ilmajouset
French[fr]
Pièces de véhicules terrestres, aériens et nautiques, à savoir amortisseurs, ressorts d'amortisseurs, ressorts porteurs, amortisseurs pneumatiques
Croatian[hr]
Dijelovi za kopnena vozila, zrakoplove i plovila, naime amortizeri, opruge za amortizere, noseće opruge, zračne opruge
Hungarian[hu]
Szárazföldi-, légi- és vízi járművek alkatrészei, nevezetesen lengéscsillapítók, lengéscsillapító rugóstagok, megtámasztó rugók, légrugók
Italian[it]
Parti di veicoli terrestri, aerei e nautici, ovvero paraurti, molle ammortizzatrici, molle di sospensioni, molle pneumatiche
Lithuanian[lt]
Sausumos, oro ir vandens transporto priemonių dalys, būtent amortizatoriai, amortizacinės spyruoklės, pakabos spyruoklės, pneumatinės lingės
Latvian[lv]
Sauszemes, gaisa un ūdens transportlīdzekļu daļas, proti, amortizatori, amortizatoru atsperes, nesošās atsperes, gaisa atsperes
Maltese[mt]
Partijiet ta' vetturi tal-art, l-ajru u l-ilma, jiġifieri, xokabsorbers, molol tax-xokabsorbers, molol tas-sospensjoni, molol pnewmatiċi
Dutch[nl]
Onderdelen van voertuigen, luchtvaartuigen en vaartuigen, te weten schokbrekers, schokbrekerveren, ophangveren, pneumatische veren
Polish[pl]
Części pojazdów lądowych, powietrznych i wodnych, mianowicie amortyzatory, sprężyny amortyzatorów, resory, resory powietrzne
Portuguese[pt]
Peças de veículos terrestres, aéreos e aquáticos, especificamente para-choques, molas amortecedoras, molas de suspensão, suspensões pneumáticas
Romanian[ro]
Piese de vehicule terestre, aeriene şi maritime, şi anume amortizoare de şocuri, arcuri de amortizare a şocurilor, arcuri de suspensie, suspensii pneumatice
Slovak[sk]
Časti pozemných, leteckých a vodných dopravných prostriedkov, menovite tlmiče, pružiny na tlmenie nárazov, nosné pružiny, pneumatické závesy
Slovenian[sl]
Deli suhozemskih vozil, zračnih in vodnih plovil, in sicer blažilniki sunkov, vzmeti blažilnikov sunkov, nosilne vzmeti, pnevmatske vzmeti
Swedish[sv]
Delar till fordon och luft- och vattenfarkoster, nämligen stötdämpare, stötdämparfjädrar, bärfjädrar, luftfjädrar