Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Co- Chairs also suggested that if such use is confirmed, they would encourage Yemen to share with States Parties efforts Yemen is undertaking to prosecute those involved and to take steps to prevent any additional prohibited activities from being undertaken in Yemen.
Spanish[es]
Los Copresidentes también indicaron que, si se confirmaba esa utilización, alentarían al Yemen a que comunicara a los Estados partes qué medidas estaba adoptando para enjuiciar a los responsables y para impedir la realización de cualesquiera otras actividades prohibidas en el Yemen.
French[fr]
Les Coprésidents ont également fait savoir que si l’utilisation de ces mines était confirmée, ils inviteraient le Yémen à faire connaître aux États parties les efforts qu’il déploie pour poursuivre les personnes mises en cause et prendre des mesures pour prévenir toute autre activité interdite dans le pays.
Russian[ru]
Сопредседатели также указали, что если такое применение будет подтверждено, то они рекомендовали бы Йемену сообщить государствам-участникам об усилиях, предпринимаемых Йеменом для привлечения к ответственности причастных к этому лиц, и предпринять шаги для предотвращения любой дополнительной запрещенной деятельности в Йемене.