Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че тази жена сега ми се обажда, говори бавно и диша в телефона?
Czech[cs]
Víš, že když mi tahle žena teď volá, mluví velmi hlubokým a zadýchaným hlasem?
Danish[da]
Altså, kvinden ringer til mig, stønner og taler med dyb stemme.
German[de]
Wissen Sie, dass diese Frau mich jetzt anruft, mit tiefer Stimme durch das Telefon haucht?
Greek[el]
Ξέρεις πως με παίρνει τηλέφωνο και μου ψιθυρίζει προκλητικά;
English[en]
Do you know this woman is now calling me, talking low and breathy on the phone?
Spanish[es]
¿Sabes que esta mujer ahora me está llamando hablando bajo y de forma entrecortada al teléfono?
French[fr]
Sais-tu qu'elle me parle au téléphone sur un ton grave et voilé?
Hebrew[he]
אתה מבין שהאישה הזאת עכשיו מתקשרת אלי, מדברת חלש ומתנשף בטלפון?
Croatian[hr]
Znaš li da me ta žena sada zove, priča tiho i zadihano preko telefona?
Hungarian[hu]
Tudja, milyen, mikor ez a nő hív, halk, ziháló hangon a telefonon?
Italian[it]
Sa che questa donna ora mi telefona parlando con la voce bassa e ansimante al telefono?
Dutch[nl]
Ze belt me en dan praat ze met een zachte, zwoele stem.
Polish[pl]
Wiesz, że ta kobieta teraz do mnie dzwoni, mówi nisko i oddycha do telefonu?
Portuguese[pt]
Ela está me ligando com voz baixa e sussurrando.
Romanian[ro]
Ştii că femeia asta mă sună, şoptind şi respirând la telefon?
Russian[ru]
Знаешь, эта женщина сейчас звонит мне, говорит медленно и с придыханием в трубку.
Serbian[sr]
Znaš li da me ta žena sada zove, priča tiho i zadihano preko telefona?
Turkish[tr]
Kadın beni arayıp, nefes nefese ve yavaşça konuşuyor, biliyor musun?