Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говориш ми за предателство?
Czech[cs]
Chceš mi vyčítat zradu?
Danish[da]
Og du taler om forræderi?
Greek[el]
Εσύ μιλάς σε μένα για προδοσία;
English[en]
You speak to me of betrayal?
Spanish[es]
¿Tú me hablas de traición?
Finnish[fi]
Puhutko sinä minulle petturuudesta?
French[fr]
Tu oses me parler de trahison?
Hebrew[he]
אתה מדבר איתי על בגידה?
Croatian[hr]
Ti meni govoriš o izdaji?
Hungarian[hu]
Te beszélsz itt nekem árulásról?
Indonesian[id]
Anda berbicara kepada saya tentang pengkhianatan?
Italian[it]
Tu mi parli di tradimento?
Dutch[nl]
Durf jij tegen mij over verraad te praten?
Polish[pl]
Ty mówisz mi o zdradzie?
Portuguese[pt]
Falas-me tu de traição?
Romanian[ro]
Tu îmi vorbeşti de trădare?
Slovenian[sl]
– Ti mi boš govoril o izdaji?
Serbian[sr]
Ti meni govoriš o izdaji?
Swedish[sv]
Ska du snacka om förräderi?
Turkish[tr]
Sen misin bana ihanetten bahseden?
Vietnamese[vi]
Ngươi nói với ta về sự phản bội sao?
Chinese[zh]
你 要 跟 我 談 背叛 ?