Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hraješ vůbec nějaký sporty mimo videohry?
Greek[el]
Ξέρεις να παίζεις και μη ηλεκτρονικά παιχνίδια;
English[en]
Do you actually play any non-video game sports?
Spanish[es]
¿Acaso juegas algún deporte que no sea en videojuego?
Estonian[et]
Kas sa tegelikult mängida kõik mitte-videomäng sport?
Finnish[fi]
Osaatko urheilla muuallakin kuin videopeleissä?
French[fr]
Tu as déjà fait du sport autre que virtuel?
Hebrew[he]
אתה באמת... משחק משחקי ספורט שאינם משחקי וידאו?
Croatian[hr]
Baviš li se ti bilo kojim sportom, video-igrice se ne računaju?
Hungarian[hu]
Űzöl te egyáltalán bármiféle nem videojáték sportot?
Italian[it]
Pratichi qualche sport a parte quelli dei videogiochi?
Dutch[nl]
Doe jij wel aan sport behalve in computerspellen?
Portuguese[pt]
Você pratica algum esporte sem ser de videogame?
Russian[ru]
Ты хоть раз играл во что-то, не на компьютере?
Slovenian[sl]
Sploh znaš igrati ne računalniške športe?
Serbian[sr]
Baviš li se ti bilo kojim sportom, video-igrice se ne računaju?
Thai[th]
เล่น กีฟา ที่ไม่ใช่ในเกมหน่ะนะ
Turkish[tr]
Video olmayan herhangi gerçek bir oyun oynadin mi sen?