Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pustolovki treba brod od 90 m i posada od 80 ljudi.
Greek[el]
Μια τυχοδιώκτρια δεν ξεκινάει με τίποτα κάτω από 90 μέτρα και 80μελές πλήρωμα.
English[en]
An adventuress never goes on anything under 300 feet with a crew of 80.
French[fr]
Une aventurière ne monte qu'à bord d'un 90 mètres, avec 80 matelots.
Croatian[hr]
Pustolovki treba brod od 90 m i posada od 80 ljudi.
Hungarian[hu]
Egy kalandornő viszont, egy legalább 200 méteres hajóval vág neki egy olyan útnak.
Italian[it]
Un'avventuriera sale solo su yacht di 300 piedi con ogni comfort.
Portuguese[pt]
Uma aventureira sempre viaja em barco de 100 metros, com 80 tripulantes.
Romanian[ro]
O aventuriera niciodata nu calatoreste pe un vapor mai mic de 300 de picioare si cu un echipaj mai mic de 80 de oameni.
Serbian[sr]
Avanturistkinja nikad ne ide bez jedrenjaka od 300 stopa i posadom od 80 ljudi.
Turkish[tr]
Kadın bir maceracı 80 mürettebatlı ve 90 metrelik bir gemiden aşağısına binmez.
Chinese[zh]
女骗子 只会 乘坐 最少 80 名 船员 大于 三百 英尺 的 大 游艇