Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εντάξει, δεν μπορώ να σε κατηγορήσω για την προσπάθεια.
English[en]
Well, I can't blame you for trying.
Spanish[es]
No puedo culparle por intentarlo.
Finnish[fi]
Yrittänyttä ei laiteta.
French[fr]
Je ne peux pas vous en vouloir d'essayer.
Croatian[hr]
Ne mogu vas kriviti za pokušavanje.
Italian[it]
Comunque, non posso incolparla per averci tentato.
Dutch[nl]
Je hebt gelijk dat je het probeert.
Romanian[ro]
Ei bine, nu pot sa te condamn pentru încercare.
Serbian[sr]
Ne mogu vas kriviti za pokušavanje.
Turkish[tr]
Denediğin için seni suçlamıyorum.