Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Warren konkluderer: „Dette projekt afspejler en ændret holdning til den indfødte helbreder, en uvurderlig forbundsfælle i kampen for bedre sundhedsforhold.“
German[de]
Warren, „spiegelt eine gewandelte Haltung zu den eingeborenen Heilern wider und ist von unschätzbarem Wert in dem Bemühen um verbesserte gesundheitliche Bedingungen.“
English[en]
Warren, “reflects a changing attitude towards the indigenous healer, an invaluable ally in the quest for improved health conditions.”
Spanish[es]
Warren— refleja un cambio de actitud para con el sanador nativo, un aliado inestimable en la búsqueda de mejores condiciones de salud.”
Finnish[fi]
Nyt heitä pidetään arvokkaina liittolaisina työskenneltäessä terveydenhuolto-olojen parantamiseksi.”
Japanese[ja]
この計画は,健康状態の改善を求める上での掛け替えのない協力者である土着の治療師たちに対する態度の変化を反映している」。
Dutch[nl]
Warren, „weerspiegelt een veranderende houding ten aanzien van de inheemse genezer, een bondgenoot van onschatbare waarde bij het streven naar verbeterde toestanden op het gebied van de gezondheid.”
Tagalog[tl]
Warren, “ay nagpapabanaag ng isang nagbabagong saloobin sa katutubong tagapagpagaling, isang mahalagang katulong sa paghahangad na pagbutihin ang mga kalagayan sa kalusugan.”
Chinese[zh]
Warren)评论说:“反映出人们对土医的态度有所改变;在谋求改善卫生环境方面,这是一项有价值的结合。”