Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ти е гадже, нали?
Greek[el]
Είναι το αγόρι σου, σωστά;
English[en]
He's your boyfriend, isn't he?
Spanish[es]
El es tu pololo, no?
Estonian[et]
Ta on su kallim, eks ole?
French[fr]
C'est ton petit-ami, n'est ce pas?
Hebrew[he]
הוא החבר שלך, נכון?
Croatian[hr]
On je tvoj dečko, zar ne?
Italian[it]
E'il tuo ragazzo, vero?
Dutch[nl]
Hij is toch je vriend.
Portuguese[pt]
Ele é seu namorado, não é?
Romanian[ro]
El este prietenul tău, nu-i așa?
Russian[ru]
Он твой парень, да?