Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام الغلق في أكريوس 1 مفتوح تماما
Bulgarian[bg]
Системите на Икарус са заключени.
Czech[cs]
Jedna část Ikaru I je úplně otevřená.
Danish[da]
Låse systemet på Icarus I er flået helt i stykker.
Greek[el]
Το σύστημα κλειδώματος καταστράφηκε.
English[en]
The locking system on Icarus I is totally ripped open.
Spanish[es]
El sistema de cierre se desgarró.
Estonian[et]
Ikaros 1 lukustussüsteem on täielikult lahti rebenenud.
Persian[fa]
سيستم قفل کننده ي ايکاروس 1 کاملا پاره شده
Finnish[fi]
Ikaros I: en lukkojärjestelmä repesi.
French[fr]
Le système de verrouillage de Icarus I est détruit.
Hebrew[he]
מנגנון הנעילה על איקרוס 1 נקרע לגמרי.
Croatian[hr]
Sustav zaključavanja na Icarusu I je potpuno rastrgnut i otvoren.
Hungarian[hu]
Az Icarus zárrendszere szétjött.
Indonesian[id]
Sistem pengunci di Icarus I terbuka sepenuhnya.
Italian[it]
Il sístema dí attracco dì lca _ us I è dístrutto.
Lithuanian[lt]
Užrakinimo sistema išplyšo.
Macedonian[mk]
Системот за заклучување е целосно откинат.
Norwegian[nb]
Låse systemet på Icarus I er totalt flengt opp.
Dutch[nl]
De vergrendeling is opengescheurd.
Polish[pl]
Zamek na Icarus 1 jest w strzępach.
Portuguese[pt]
O sistema de fecho foi totalmente danificado.
Romanian[ro]
Sistemul de cuplare de pe Icarus I e larg deschis.
Russian[ru]
Система шлюзования " Икара-один " вышла из строя.
Slovak[sk]
Jedna čast Ikaru I je úplne otvorená.
Slovenian[sl]
Zaklepni sistem Ikarja I. je odtrgan.
Serbian[sr]
Sistem zaključavanja na " Ikarusu I " je totalno otkinut.
Swedish[sv]
Låssystemet på Icarus I är totalt uppriven.
Turkish[tr]
İkarus I'in kilit sistemi parçalanmış.
Ukrainian[uk]
Система шлюзування " Ікара-один " вийшла з ладу.