Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تصل ( داريا ) لهنا سنغادر
Czech[cs]
Až dorazí Daria, odcházíme.
Danish[da]
Når Daria kommer, tager vi af sted.
Greek[el]
Όταν η Ντάρια έρθει, φεύγουμε.
English[en]
When Daria gets here, we leave.
Spanish[es]
Cuando Daria llegue aquí, nos vamos.
Finnish[fi]
Lähdemme, kun Daria tulee.
French[fr]
Quand Daria sera là, on partira.
Croatian[hr]
Kad Daria stigne, odlazimo.
Hungarian[hu]
Miután Daria megérkezik, elmegyünk.
Indonesian[id]
kita pergi. "
Italian[it]
Quando arriva Daria ce ne andremo.
Dutch[nl]
Wanneer Daria hier is, vertrekken we.
Polish[pl]
Kiedy Daria to dotrze, wyjeżdżamy.
Portuguese[pt]
Quando a Daria chegar, nós partimos.
Romanian[ro]
Când Daria ajunge aici, plecăm.
Russian[ru]
Как придет Дария, мы улетаем.
Slovenian[sl]
Ko pride Daria, bomo odšli.
Serbian[sr]
Čim Darija stigne, idemo.
Swedish[sv]
När Daria kommer åker vi.
Turkish[tr]
Daria buraya vardığında, ayrılacağız.