Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pece, buňky určené pro kynutí těsta, odsávače, chladicí pulty, ledničky, dřezy, umývadla
Danish[da]
Ovne, rum til gærhævning, emhætter, køleborde, køleskabe, vandfade, vaske
German[de]
Öfen, Gärschränke, Hauben, Kühltische, Kühlschränke, Spülbecken, Handwaschbecken
Greek[el]
Φούρνοι, δεξαμενές ζύμωσης, απορροφητήες, ψυκτικά τραπέζια, ψυγεία, νεροχύτες, νιπτήρες
English[en]
Ovens, proofers, hoods, refrigerated tables, refrigerators, basins, hand basins
Spanish[es]
Hornos, cámaras de fermentación, campanas, mesas refrigeradas, refrigeradores, cubetas, lavamanos
Estonian[et]
Ahjud, kergitamiskambrid, tõmbekapid, jahutuslauad, külmutusseadmed, valamud, kraanikausid käte pesemiseks
Finnish[fi]
Uunit, kohotuskennot, kuvut, jäähdytyspöydät, jääkaapit, pesualtaat, käsienpesualtaat
French[fr]
Fours, cellules de fermentation, hottes, tables réfrigérées, réfrigérateurs, lavabos, lave-mains
Hungarian[hu]
Kemencék, kelesztőkamrák, szagelszívók, hűtőpultok, hűtőgépek, mosogatók, kézmosók
Italian[it]
Forni, celle di lievitazione, cappe, tavoli refrigerati, frigoriferi, lavelli, lavamani
Lithuanian[lt]
Krosnys, rauginimo kameros, krosnių gaubtai, atšaldyti stalai, šaldytuvai, plautuvės (virtuvinės), praustuvės
Latvian[lv]
Krāsnis, cepeškrāsnīm paredzētās restes, pelerīnes, saldētavas, saldētāji, izlietnes, roku mazgāšanai paredzētās ierīces
Maltese[mt]
Fran, ċelel għall-ħmira, kapep, twavel mkessħa, friġis, sinkijiet, friskaturi
Dutch[nl]
Ovens, gistcellen, kappen, koeltafels, koelkasten, wasbakken, wastafels
Polish[pl]
Piekarniki, komory wyrastania ciasta, okapy, stoły chłodnicze, lodówki, zlewozmywaki, umywalki
Portuguese[pt]
Fornos, câmaras de levedação, exaustores, mesas refrigeradas, frigoríficos, lava-loiças, lavatórios
Slovak[sk]
Pece, bunky na kysnutie cesta, odsávače, chladiace pulty, chladničky, drezy, umývadlá
Slovenian[sl]
Peči, komore za vzhajanje, nape, hladilne mize, hladilniki, kuhinjski umivalniki,umivalniki
Swedish[sv]
Ugnar, jäsningsceller, huvar, kylbord, kylskåp, skålar, handfat