Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيم ) و ( زاك ) قالوا أن ( بريان ) ركلت ) بواسطة حذاء ذو مقدمة قاسية
Bulgarian[bg]
Кам и Зак казаха, че Брияна е била ритана с обувка със стоманен връх.
Czech[cs]
Cam a Zack říkali, že byla Brianna kopnutá botami s vyztuženou špičkou.
Danish[da]
Cam og Zack sagde, at Brianna blev sparket med en stål-tå.
Greek[el]
Η Καμ και ο Ζακ είπαν ότι κλώτσησαν τη Μπριάνα με ατσάλινη μπότα.
English[en]
Well, Cam and Zack said that Brianna was kicked with a steel-toed boot.
Spanish[es]
Cam y Zack dijeron que Brianna fue pateada con botas con puntera de acero.
Persian[fa]
كم و زاك ميگن كه بريانا با يه چكمه كه پنجه هاش از جنس اهن بوده لگدكوب شده.
Finnish[fi]
Cam ja Zack sanoivat, että Briannaa potkittiin teräskärkikengällä.
Hebrew[he]
קאם וזאק אמרו שבריאנה נבעטה עם מגפיים שבקצה יש פלדה.
Croatian[hr]
Cam i Zack su rekli da je Brianna šutirana obućom sa čeličnim vrhom.
Hungarian[hu]
Cam és Zack azt mondta, Briannát egy acélorrú bakanccsal rúgták meg.
Italian[it]
Cam e Zack hanno detto che Brianna e'stata presa a calci con uno stivale con la punta d'acciaio.
Dutch[nl]
Ze zou met een'n stalen neus geschopt zijn.
Polish[pl]
Cam i Zack powiedzieli, że Brianna została skopana butami ze stalowymi noskami.
Portuguese[pt]
A Cam e o Zack disseram que a Brianna foi pontapeada com uma bota de biqueira de aço.
Romanian[ro]
Cam şi Zack spun că Brianna a fost lovită cu un pantof cu vârf de oţel.
Slovenian[sl]
Cam in Zack sta rekla, da so Brianno brcnili s čevlji, ki ima kapico.
Serbian[sr]
Cam i Zack su rekli da je Brianna šutirana obućom sa čeličnim vrhom.
Swedish[sv]
Cam och Zack sa att Brianna blev sparkad av en stålhätta.
Turkish[tr]
Cam'le Zack, Brianna'nın çelik destekli bir botla tekmelendiğini söylemişlerdi.