Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حالة التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية- حركة التحرير السابق وحركة تحرير الكونغو، لا يتم إرسال جزء من الضرائب إلى كمبالا فحسب، بل أن فرادى الكولونيلات يطالبون أيضا بأن تدفع لهم أنصبة مباشرة من التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية- حركة التحرير
English[en]
In the case of the former RCD-ML and MLC, not only was part of the taxes sent to Kampala but also individual colonels would claim direct payment from RCD-ML
Spanish[es]
En el caso de la ex CCD-ML y del MLC, no sólo se envía a Kampala una parte de los impuestos sino que además determinados coroneles exigen un pago directo de la CCD-ML
French[fr]
En ce qui concerne les anciens membres du RCD-ML et le MLC, non seulement une partie des taxes était envoyée à Kampala, mais certains colonels exigeaient un paiement direct du RCD-ML
Russian[ru]
Если говорить о бывшем КОД-ОД и ДОК, то часть налогов направлялась в Кампалу, но, помимо того, отдельные полковники требовали прямых платежей от КОД-ОД
Chinese[zh]
就前刚果民盟-解运和刚果解运而言,不仅将部分税收送往坎帕拉,而且各个上校也从刚果民盟-解运直接索偿。