Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حتى جاء المخترع كلارانس بيردسي ، لم يكن هناك طعام مجمد.
Bulgarian[bg]
Нямаше снаксове и до 20- те години, докато не се появи Кларънс Бърдсай, нямаше замразена храна.
Czech[cs]
Neexistovaly nezdravé svačinky a až do dvacatých let, kdy přišel Clarence Birdseye, nebylo mražené jídlo.
German[de]
Es gab kein Knabberkram, und bis zu den zwanziger Jahren, als die Firma Clarence Birdseye gegründet wurde, keine Tiefkühlkost.
Greek[el]
Δεν υπήρχαν σνακ, και μέχρι τη δεκαετία του ́20, με την εμφάνιση του Κλάρενς Μπέρντσαϊ, δεν υπήρχε κατεψυγμένο φαγητό.
English[en]
There was no snack food, and until the'20s, until Clarence Birdseye came along, there was no frozen food.
Spanish[es]
No había snacks y, hasta los años 20, hasta que llego Clarence Birdseye, no había comida congelada.
Estonian[et]
Polnud mingeid suupistekesi ja kuni 1920. aastateni, kui ilmus välja Clarence Birdseye, polnud olemas külmutatud toitu.
Finnish[fi]
Naposteltavat keksittiin 20- luvulla, ja vasta Clarence Birdseyen mukana tulivat pakasteet.
French[fr]
Il n'y avait pas de casse- croûtes, et jusqu'aux années 20, jusqu'à ce que Clarence Birdseye apparaisse, il n'y avait pas d'aliments surgelés.
Croatian[hr]
Nije bilo brze hrane, do 20- tih godina, i dok nije stigao Clarence Birdseye, nije bilo niti smrznute hrane.
Hungarian[hu]
Nem volt nassoló kaja, és az 1920- as évekig míg Clarence Birdseye meg nem jelent, nem volt fagyasztott étel sem.
Italian[it]
Non c'erano snack e, fino agli anni ́20, quando arrivò Clarence Birdseye, non c'era cibo surgelato.
Dutch[nl]
Er waren geen snacks, en tot de jaren ́20, totdat Clarence Birdseye kwam, was er geen bevroren voedsel.
Polish[pl]
Nie było przekąsek, zaś do lat dwudziestych, do momentu pojawienia się Clarence'a Birdseye ́a, nie było mrożonek.
Romanian[ro]
Nu au existat snacks pana in anii ́20, si pana la Clarence Birdseye nu existau alimente congelate.
Russian[ru]
Не было быстрых закусок, и до 20х годов, когда появилась Клэренс Бёрдзай, не было замороженных полуфабрикатов.
Slovak[sk]
Snacky neexistovali až do dvadsiatych rokov, dokým Clarence Birdseye neprišiel, nebolo ani mrazené jedlo.
Serbian[sr]
Nije bilo grickalica, a do dvadesetih, dok se nije pojavio " Klarens Brdsaj ", nije bilo ni smrznute hrane.
Turkish[tr]
Aburcubur yiyecekler yoktu, ve ́20lere kadar, Clarence Birdseye çıkana kadar, donmuş gıda da yoktu.
Vietnamese[vi]
Không hề có thức ăn vặt, và đến những năm 1920 trước thời Clarence Birdeye, chưa hề có thực phẩm đông lạnh.