Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих желала да кажа молитва за моя приятел.
Czech[cs]
Ráda bych se pomodlila za mého přítele.
Danish[da]
Jeg vil gerne bede en bøn for min kæreste.
German[de]
Ich möchte ein Gebet für meinen Freund sprechen.
Greek[el]
Θέλω να πω μία προσευχή για τον φίλο μου.
English[en]
I'd like to say a prayer for my boyfriend.
Spanish[es]
Me gustaría hacer una oración por mi novio.
Finnish[fi]
Rukoilisin poikaystäväni puolesta.
French[fr]
J'aimerais dire une prière pour mon petit-copain.
Hebrew[he]
אני רוצה לומר תפילה לחבר שלי.
Croatian[hr]
Želim reći molitvu za svog dečka.
Hungarian[hu]
Szeretnék imádkozni a barátomért.
Indonesian[id]
Aku ingin mengucapkan doa untuk pacarku.
Italian[it]
Vorrei dire una preghiera per il mio fidanzato.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne be en bønn for kjæresten min.
Dutch[nl]
Ik wil graag bidden voor mijn vriend.
Polish[pl]
Chciałabym pomodlić się za swojego chłopaka.
Portuguese[pt]
Gostaria de rezar pelo meu namorado.
Romanian[ro]
Aş dori să spun o rugăciune pentru prietenul meu.
Russian[ru]
Я хочу помолиться за своего парня.
Serbian[sr]
Volela bih da kažem molitvu za mog momka.
Swedish[sv]
Jag vill be en bön för min pojkvän.
Turkish[tr]
Erkek arkadaşım için dua etmek istiyorum.