Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النوم كالفتيات سهل إن كان نظام الأمن مُحْكَمْ _
Bulgarian[bg]
Трудно е да се промъкне момиче, когато товарът се състои от момчета.
Bosnian[bs]
Teško se je ubaciti kao djevojka, kada je teret pun dječaka.
Czech[cs]
Je to těžký proklouznout jako holka, když se jedná o zásilku chlapců.
Danish[da]
Det er svært at snige sig ind som pige, når forsendelsen består af drenge.
German[de]
Schwierig, sich als Mädchen einzuschleusen, wenn die Ladung aus Jungs besteht.
Greek[el]
Δύσκολο να περάσεις σαν κορίτσι όταν το φορτίο είναι μόνο για αγόρια.
English[en]
Difficult to slip in as a girl when the cargo consists of boys.
Spanish[es]
Cuesta colarse siendo chica cuando la carga son muchachos.
Persian[fa]
خيلي سخته بعنوان يه دختر وارد محموله اي بشي که همه پسرن
Finnish[fi]
Tänne on hankala livahtaa tyttönä, kun kuljetukset sisältävät vain poikia.
French[fr]
C'est difficile de laisser dormir une fille alors que le bateau est rempli de mecs.
Croatian[hr]
Teško se je ubaciti kao djevojka, kada je teret pun dječaka.
Hungarian[hu]
Nehéz lányként besurranni, amikor a rakomány fiúkból áll.
Indonesian[id]
Berantakan Sulit menjadi seorang gadis adalah kantor Cunado Boy
Dutch[nl]
Moeilijk om als meisje erin te sluipen als de lading uit jongens bestaat.
Polish[pl]
Dziewczynie może być ciężko wmieszać się w dostawę samców.
Portuguese[pt]
É difícil incluí-la sendo rapariga quando... o carregamento é de rapazes.
Romanian[ro]
E greu să te dai drept fată când transportul e de băieţi.
Slovenian[sl]
Težko se vtihotapiš kot dekle, če so pošiljka fantje.
Swedish[sv]
Svårt att slinka in som tjej när lasten består av killar.
Turkish[tr]
Bir kız olarak, erkeklerden oluşan kargoya gizlice girmek zordur.