Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Цветът на „Traditional Welsh Perry“ варира от почти безцветно бледо жълто до тъмно златисто.
Czech[cs]
Barva produktu Traditional Welsh Perry sahá od bledé, téměř bezbarvé žluté po tmavě zlatou.
Danish[da]
Farven på »Traditional Welsh Perry« varierer fra en lys, næsten farveløs gul farve til mørk gylden.
German[de]
„Traditional Welsh Perry“ variiert in der Farbe von Hellgelb (beinahe farblos) bis Dunkelgold.
Greek[el]
Το χρώμα του απίτη «Traditional Welsh Perry» ποικίλλει από ωχροκίτρινο έως σκούρο χρυσαφί.
English[en]
The colour of ‘Traditional Welsh Perry’ will vary from pale almost colourless yellow to dark gold.
Spanish[es]
El color de la «Traditional Welsh Perry» puede variar desde amarillo pálido casi sin color a dorado oscuro.
Estonian[et]
Toote „Traditional Welsh Perry“ värvus on heledast või peaaegu värvitust kollasest tumekuldseni.
Finnish[fi]
Traditional Welsh Perryn väri vaihtelee vaaleasta, lähes värittömästä keltaisesta tummaan kultaiseen.
French[fr]
La couleur du «Traditional Welsh Perry» va du jaune pâle, quasiment incolore, au doré foncé.
Croatian[hr]
Boja proizvoda „Traditional Welsh Perry” varira od blijede i gotovo bezbojno žute do tamnozlatne.
Hungarian[hu]
A „Traditional Welsh Perry” színe a közel színtelen halványsárgától a sötét aranysárgáig terjed.
Italian[it]
Il «Traditional Welsh Perry» ha un colore che va dal giallo pallido quasi incolore all’oro scuro.
Lithuanian[lt]
Produkto „Traditional Welsh Perry“ spalva gali būti įvairi – nuo labai blyškios (beveik bespalvės gelsvos) iki tamsiai auksinės.
Latvian[lv]
Traditional Welsh Perry krāsa sniedzas no bālas, gandrīz bezkrāsas dzeltenas līdz tumši zeltainai.
Maltese[mt]
Il-kulur tat-“Traditional Welsh Perry” ivarja minn isfar ċar kważi bla kulur għal kulur dehbi skur.
Dutch[nl]
De kleur van „Traditional Welsh Perry” varieert van bijna kleurloos geel tot donkergoud.
Polish[pl]
Barwa „Traditional Welsh Perry” zmienia się od bladej, niemal bezbarwnej żółci do barwy ciemnozłotej.
Portuguese[pt]
A cor da «Traditional Welsh Perry» varia entre o amarelo-pálido quase incolor e o dourado escuro.
Romanian[ro]
Culoarea „Traditional Welsh Perry” poate varia de la galben pal, aproape incolor, până la auriu închis.
Slovak[sk]
Farba nápoja „Traditional Welsh Perry“ môže byť rôzna: od svetlej, takmer priehľadnej žltej až po tmavozlatú.
Slovenian[sl]
Hruškovec „Traditional Welsh Perry“ je lahko od blede, skoraj brezbarvno rumene do temno zlate barve.
Swedish[sv]
Färgen hos ”Traditional Welsh Perry” varierar från svagt, nästan färglöst gul till mörkt guldgul.