Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى ما يترتب على الكوارث الطبيعية من تحويل للموارد من الخطط الانمائية الطويلة الاجل إلى مباشرة التعمير والتأهيل، فإنها تظل تشكل تحدياّ هائلا للتنمية المستدامة بالنسبة إلى معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية.
English[en]
Because of the consequent diversion of resources from long-term development plans to deal with reconstruction and rehabilitation, natural disasters continue to pose a formidable challenge to sustainable development for most of them.
Spanish[es]
Debido a la consiguiente desviación de los recursos de los planes de desarrollo a largo plazo para destinarlos a la reconstrucción y rehabilitación, los desastres naturales siguen presentando un reto formidable al desarrollo sostenible de la mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
French[fr]
Comme des ressources sont ensuite prélevées sur les budgets des projets de développement à long terme pour financer la reconstruction et le relèvement, les catastrophes naturelles continuent de constituer un obstacle majeur au développement de la plupart des petits États insulaires en développement.
Russian[ru]
Отвлекая ресурсы от усилий по достижению цели долгосрочного развития на реконструкцию и восстановление, стихийные бедствия остаются исключительно серьезным препятствием для устойчивого развития большинства малых островных развивающихся государств.