Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعلى بُعد مسافةٍ مثل هذه ، فإن الإشارة التي تصلنا تكون خافتةً جداً.
Bulgarian[bg]
А на тези далечни разстояния сигналът му е много слаб, когато стигне до нас.
German[de]
Und über diese langen Strecken ist das Signal bei seiner Ankunft sehr schwach.
Greek[el]
Και από αυτήν τη μεγάλη απόσταση, το σήμα του είναι πολύ ισχνό όταν φτάνει σε εμάς.
English[en]
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.
Spanish[es]
Y a tan largas distancias, su señal es muy débil cuando llega a nosotros.
French[fr]
Sur ces longues distances, son signal est très faible quand il nous atteint.
Hebrew[he]
ובמרחקים גדולים הללו, האות שלו מאוד חלש כאשר הוא מגיע אלינו.
Hungarian[hu]
És ezeken a nagy távolságokon keresztül a jel legyengül, mire ideér.
Italian[it]
Date queste lunge distante, il suo segnale è molto debole quando ci raggiunge
Korean[ko]
보이저 1호 우주선의 신호를 볼 수 있습니다. 그리고 이런 먼 거리에서 우리에게 도착한 신호는 매우 미약합니다.
Dutch[nl]
Over die lange afstanden is het signaal erg zwak wanneer het ons bereikt.
Polish[pl]
Sygnał docierający z tak ogromnej odległości jest bardzo słaby.
Portuguese[pt]
E através dessas grandes distâncias, o seu sinal é muito fraco quando chega até nós.
Romanian[ro]
Și de la așa distanțe mari, semnalul e foarte slab când ajunge la noi.
Russian[ru]
И на этом большом расстоянии, когда сигнал достигает нас, он очень слаб.
Slovak[sk]
Skrz tie veľké vzdialenosti, je ten signál veľmi slabý keď nás dosiahne.
Turkish[tr]
Ve bu büyük mesafeler nedeniyle, sinyali bize eriştiğinde çok zayıflamış oluyor.
Vietnamese[vi]
Và qua những khoảng cách đó, tín hiệu đến với chúng ta rất yếu.