Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويعد لها طبق " تامالي " كل يوم أحد.
Bulgarian[bg]
Той приготвя тамале за нея всяка неделя.
Czech[cs]
A vaří pro ni tamales každou neděli.
German[de]
Und er macht ihr jeden Sonntag Tamales.
Greek[el]
Και της φτιάχνει λουκανικοπιτάκια κάθε Κυριακή.
English[en]
And he makes tamales for her every Sunday.
Finnish[fi]
Ja hän tekee siskolleen tamaleja.
French[fr]
Et il lui cuisine des tamales chaque dimanche.
Hebrew[he]
והוא מכין לה טמלה כל יום ראשון.
Croatian[hr]
I za svaku nedjelju čini tamale.
Hungarian[hu]
És tamalest csinál neki minden héten.
Italian[it]
E le prepara tamales tutte le domeniche.
Dutch[nl]
En hij kookt elke zondag voor haar.
Polish[pl]
I robi dla niej tamales w każdą niedzielę.
Portuguese[pt]
E faz-lhe tamales todos os domingos.
Romanian[ro]
Şi îi găteşte tamales în fiecare duminică.
Swedish[sv]
Och lagar tamales åt henne varje söndag.