Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبهذه الطريقة استطيع ايقاف فعل ذلك وتقويمه.»
Danish[da]
Så kan jeg rette mig ved at holde op med at gøre netop dét.“
German[de]
So kann ich die falsche Handlungsweise korrigieren.“
Greek[el]
Μ’ αυτόν τον τρόπο, μπορώ να σταματήσω αυτό που έκανα και να διορθώσω τα πράγματα».
English[en]
This way I can stop doing that and correct it.”
Spanish[es]
De esta manera, puedo corregirme”.
Finnish[fi]
Tällä tavoin voin lakata harrastamasta sitä ja oikaista tilanteen.”
Croatian[hr]
Tako sam mogla popraviti loše postupanje.”
Italian[it]
Così posso smettere di fare quella cosa e correggere la situazione”.
Japanese[ja]
そのような方法で,原因になる事柄をやめ,また正すようにしています」。
Korean[ko]
이렇게 해서 그 행동을 중단하고 시정할 수 있지요.”
Malayalam[ml]
അതുവഴി എനിക്ക് അപ്രകാരം ചെയ്യുന്നത് നിറുത്താനും തിരുത്താനും കഴിയുന്നു.”
Norwegian[nb]
På denne måten kan jeg hindre at det skjer igjen.»
Dutch[nl]
Op die manier weet ik wat ik niet meer moet doen.”
Portuguese[pt]
Desta forma, posso parar de fazer aquilo, e corrigir a situação.”
Russian[ru]
Таким образом я могу перестать делать это и исправить дело».
Slovenian[sl]
Potem ne ravnam več tako in zadeva se popravlja.«
Southern Sotho[st]
Ka tsela ena ke tseba ho khaotsa ho etsa seo le ho lokisa.”
Swedish[sv]
På det viset kan jag sluta upp med att göra det och rätta till det.”
Tamil[ta]
இவ்விதமாக நான் அதைச் செய்வதை நிறுத்திவிட்டு அதை சரி செய்துவிடலாம்.”
Tagalog[tl]
Sa ganitong paraan maihihinto ko iyon at itinutuwid ito.”
Ukrainian[uk]
Таким то чином можливо уникнути причини й перебороти проблему».
Zulu[zu]
Ngalendlela ngingayeka ukukwenza futhi ngikulungise.”