Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hawaiis første telefonselskab blev oprettet allerede syv år efter telefonens opfindelse.
German[de]
Die erste Telefongesellschaft von Hawaii wurde bereits sieben Jahre nach der Erfindung des Telefons gegründet.
Greek[el]
Η πρώτη τηλεφωνική εταιρία της Χαβάης εγκαθιδρύθηκε μόνο επτά χρόνια μετά την εφεύρεσι του τηλεφώνου.
English[en]
Hawaii’s first telephone company was established only seven years after the invention of the telephone.
Spanish[es]
La primera compañía de teléfono en Hawai se estableció solo siete años después de la invención del teléfono.
Finnish[fi]
Havaijin ensimmäinen puhelinyhtiö perustettiin vain seitsemän vuotta puhelimen keksimisen jälkeen.
French[fr]
La première compagnie du téléphone fut établie à Hawaii sept ans seulement après l’invention de cet instrument.
Italian[it]
La prima compagnia telefonica delle Hawaii fu formata appena sette anni dopo l’invenzione del telefono.
Japanese[ja]
ハワイ最初の電話会社は,電話が発明されてからわずか七年後に設立されています。
Korean[ko]
‘하와이’ 최초의 전화 회사는 전화가 발명된지 불과 7년 후에 설립되었다.
Norwegian[nb]
Hawaiis første telefonselskap ble opprettet bare sju år etter at telefonen ble oppfunnet.
Dutch[nl]
En al zeven jaar na de uitvinding van de telefoon werd Hawaii’s eerste telefoonmaatschappij opgericht.
Swedish[sv]
Hawaiis första telefonbolag upprättades bara sju år efter uppfinningen av telefonen.