Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الحقيقة في الفضاء أنه إذا أصيب جزء من القمر الصناعي بعطب ما فإن إمكانيات إصلاحه محدودة للغاية وبتكلفة باهظة.
German[de]
Die Wahrheit im All ist, dass wenn eine Komponente eines Satelliten kaputt geht, es nur wenige Reparaturmöglichkeiten gibt und nur zu einem hohen Preis.
Greek[el]
Η πραγματικότητα του διαστήματος είναι ότι εάν ένα εξάρτημα ενός δορυφόρου χαλάσει, οι πιθανότητες επισκευής του είναι περιορισμένες, και κοστίζουν ακριβά.
English[en]
The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost.
Spanish[es]
La realidad en el espacio es que si una pieza de un satélite se rompe, son pocas las probabilidades de repararla y representa un gran costo.
Persian[fa]
واقعیت فضا این است که اگر عضوی از یک ماهواره خراب شود شانس کمی برای تعمیرش هست، و فقط هم با هزینههای هنگفت.
French[fr]
La réalité de l'espace est que si un élément de satellite tombe en panne, les opportunités de réparation sont vraiment limitées et seulement à un prix très élevé.
Hebrew[he]
המציאות של החלל היא שאם הרכיבים על לווין מתקלקלים, יש באמת הזדמנויות מוגבלות לתיקונים, ורק במחיר גבוה.
Italian[it]
La realtà spaziale è che se un componente su un satellite si rompe, ci sono davvero limitate opportunità di ripararlo, e solo a costo alto.
Japanese[ja]
宇宙で 人工衛星の部品が壊れると 修繕の可能性は限られており それも費用もかかる というのが現実です
Korean[ko]
쓰레기 처리장을 만들어낼 수 없습니다. 실제 우주 공간에서는 인공위성의 일부 부품이 고장나면 고칠 수 있는 기회가 매우 적고 고치더라도 비용이 많이 듭니다.
Dutch[nl]
De realiteit van de ruimte is dat als een component in een satelliet uitvalt, de mogelijkheden tot reparatie beperkt zijn en alleen tegen hoge kosten.
Portuguese[pt]
A realidade do espaço é que, se um componente de um satélite se avaria, as oportunidades de reparação são muito limitadas, e têm um custo muito dispendioso.
Romanian[ro]
Realitatea este că în spaţiu, componente defecte ale unui satelit pot fi reparate foarte greu şi cu cheltuieli foarte mari.
Russian[ru]
Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат.
Serbian[sr]
Свемирска реалност је да, ако саставни део сателита престане да ради, заиста су ограничене могућности за поправку и само могу више коштати.
Swedish[sv]
Verkligheten i rymden är att om en del i en satellit går sönder så är tillfällena för reparation få och kostar mycket.
Thai[th]
มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า ในอวกาศนั้น ถ้ามีส่วนประกอบของดาวเทียมหลุดออกมา ก็เป็นการยากที่จะมีโอกาสได้รับการซ่อมแซม และมันก็ต้องใช้เงินมากด้วย
Turkish[tr]
Uzayın gerçekliği, bir uydu üzerindeki bir bileşen arızalanırsa, tamir için sınırlı imkânların ve büyük maliyetlerin bulunmasıdır.
Ukrainian[uk]
В умовах космосу, якщо якась деталь ламається, можливості для ремонту обмежені і потребують великих коштів.
Vietnamese[vi]
Thực tế của không gian là nếu một bộ phận của vệ tinh bị hư hại, thì cơ hội sửa chữa được là rất thấp, và tất nhiên giá thành là rất cao.
Chinese[zh]
事实上, 如果某个卫星的一个部分破裂了, 那就真的只有十分有限的 修复选择余地了, 而且也意味着高昂的开销。