Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما يرون في هذه التكتيكات الحربية محاولة لتزويد إسرائيل بذريعة تتخلص بها من القيود التي ترتبط بأعمال الشرطة ومسؤولياتها أو بتطبيق معايير حقوق الإنسان
English[en]
This reliance on the tactics of war is also perceived as providing Israel with a pretext for avoiding the restraints associated with the exercise of police responsibilities or relating to the application of standards of human rights
Spanish[es]
Este recurso a las tácticas de guerra se percibe incluso como un pretexto que utiliza Israel para eludir las limitaciones que conlleven el ejercicio de las funciones de la policía o la aplicación de las normas de derechos humanos
French[fr]
En utilisant ainsi une stratégie guerrière, les Israéliens cherchent un prétexte pour se soustraire aux obligations qui leur incombent d'assurer le maintien de l'ordre ou le respect des droits de l'homme
Russian[ru]
Подобный расчет на тактику войны также рассматривается в качестве дающего Израилю предлог для обхода ограничений, касающихся осуществления полицейских функций или связанных с применением норм прав человека
Chinese[zh]
巴方并认为以色列依靠这种战术为其免受警察责任方面制约,或者在采用人权标准方面免受制约而提供借口。