Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В коледната вечер на 1997 г. срещнах едно забележително семейство.
Czech[cs]
Na Štědrý den v roce 1997 jsem se setkal s pozoruhodnou rodinou.
Danish[da]
Juleaften 1997 mødte jeg en usædvanlig familie.
German[de]
1997 traf ich Heiligabend eine bemerkenswerte Familie.
English[en]
On Christmas Eve, 1997, I met a remarkable family.
Spanish[es]
La nochebuena de 1997 conocí a una familia excepcional.
Estonian[et]
1997. aasta jõululaupäeval kohtasin ma ühte märkimisväärset perekonda.
Finnish[fi]
Vuoden 1997 jouluaattona tapasin poikkeuksellisen perheen.
Fijian[fj]
Ena bogi ni Kirisimasi, ni 1997, au a sotava kina e dua na matavuvale uasivi.
French[fr]
La veille de Noël 1997, j’ai rencontré une famille remarquable.
Hungarian[hu]
1997 szentestéjén találkoztam egy rendkívüli családdal.
Indonesian[id]
Pada malam Natal, tahun 1997, saya bertemu sebuah keluarga yang luar biasa.
Italian[it]
La vigilia di Natale del 1997 incontrai una famiglia meravigliosa.
Norwegian[nb]
Julaften 1997 traff jeg en bemerkelsesverdig familie.
Dutch[nl]
Op de vooravond van Kerstmis 1997 leerde ik een fijn gezin kennen.
Polish[pl]
W Wigilię Bożego Narodzenia 1997 roku, spotkałem niezwykłą rodzinę.
Portuguese[pt]
Na véspera do Natal de 1997, conheci uma família admirável.
Romanian[ro]
În ajunul Crăciunului, în 1997, am întâlnit o familie remarcabilă.
Russian[ru]
В канун Рождества в 1997 году я встретился с очень интересной семьей.
Samoan[sm]
I le Aso a o Lumanai le Kerisimasi, i le 1997, sa ou feiloai ai i se aiga tulaga ese.
Swedish[sv]
Julaftonen 1997 träffade jag en beundransvärd familj.
Tahitian[ty]
I te pu‘e tau noela, matahiti 1997, ua farerei au i te hoê utuafare faahiahia roa.
Ukrainian[uk]
Напередодні Різдва в 1997 р. я познайомився з незвичайною сім’єю.
Vietnamese[vi]
Vào đêm trước Giáng Sinh năm 1997, tôi đã gặp một gia đình đặc biệt.