Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Refusionens størrelse fastsættes i sidste ende under hensyn til finansierings- og forsikringsomkostningerne samt de egentlige lageromkostninger.
German[de]
Die Höhe der Vergütung wird letztlich unter Berücksichtigung der Finanzierungs-, Versicherungs- und eigentlichen Lagerkosten festgesetzt.
Greek[el]
Στη συνέχεια, το ποσό της επιστροφής καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη τα χρηματοδοτικά έξοδα, τα έξοδα ασφαλίσεως και τις ειδικές δαπάνες αποθεματοποιήσεως.
English[en]
The amount of the reimbursement is then fixed, financing, insurance and specific storage costs being taken into consideration.
Spanish[es]
El importe del reembolso se fija luego teniendo en cuenta los gastos de financiación, los gastos de seguro y los gastos específicos de almacenamiento.
Finnish[fi]
Korvauksen määrä vahvistetaan tämän jälkeen ottaen huomioon rahoituskustannukset, vakuutuskustannukset ja erityiset varastointikustannukset.
French[fr]
Le montant du remboursement est ensuite fixé en prenant en compte les frais de financement, les frais d'assurance et les frais de stockage spécifiques.
Italian[it]
L'importo del rimborso viene poi stabilito tenendo conto delle relative spese di finanziamento, assicurazione e immagazzinaggio.
Dutch[nl]
Het bedrag van de terugbetaling wordt vervolgens vastgesteld met inachtneming van de financieringskosten, de verzekeringskosten en de specifieke opslagkosten.
Portuguese[pt]
O montante do reembolso é em seguida fixado tomando em conta os custos de financiamento, os custos de seguro e os custos de armazenagem específicos.
Swedish[sv]
Ersättningens storlek bestäms slutligen med beaktande av finansieringskostnaderna, försäkringskostnaderna och de egentliga lagringskostnaderna.