Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семействата ще ви съдят, докато фалирате.
Czech[cs]
Rodiny zažalují vás a vaší společnost, až zbankrotujete.
Greek[el]
Οι οικογένειες θα σας κάνουν μήνυση κι η εταιρία σας θα χρεοκοπήσει.
English[en]
The families are going to sue you and your company into bankruptcy.
Spanish[es]
Las familias van a demandarlo y su empresa quebrará.
French[fr]
Les familles vont vous poursuivre, et mener votre entreprise à la banqueroute.
Hebrew[he]
המשפחות מתכוננות לתבוע אותך ואת החברה שלך עד לפשיטת רגל.
Croatian[hr]
Obitelji će vas tužiti.
Hungarian[hu]
A családok be fogják perelni és a cége csődbe megy.
Dutch[nl]
De gezinnen zullen u aanklagen.
Polish[pl]
Rodziny cię pozwą, a twoja firma zbankrutuje.
Portuguese[pt]
As famílias vão processá-lo e à sua empresa até a falência.
Romanian[ro]
Familiile vă vor da în judecată pe tine şi compania ta până la faliment.
Slovenian[sl]
Svojci žrtev vas bodo tožili.
Serbian[sr]
Porodice će vas tužiti i dovesti vašu kompaniju do bankrotstva.
Swedish[sv]
Familjerna kommer att stämma skiten ur ditt företag.
Turkish[tr]
Aileler sizi dava edecekler, ve şirketiniz de batacak.