Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوة غامضة اخرى انكشفت في هذه الجزيرة
Bulgarian[bg]
Още една мистериозна сила на острова бе разкрита.
Czech[cs]
Další záhadné síly ostrova odhaleny.
German[de]
Wieder eine mysteriöse Kraft der Insel enthüllt.
English[en]
Another mysterious force on the island revealed.
Spanish[es]
Se reveló otra fuerza misteriosa en la isla.
Estonian[et]
Järjekordne saladuslik jõud, mida saar näidata suudab.
Persian[fa]
. يه نيروي اسرارآميز ديگه توي جزيره پيدا شده
Finnish[fi]
Taas yksi saaren oudoista voimista.
Hebrew[he]
עוד תופעה מסתורית של האי נחשפת.
Italian[it]
Un'altra misteriosa forza dell'isola e'stata svelata.
Norwegian[nb]
Da er nok en av øyas mystiske krefter avslørt.
Dutch[nl]
Nog een geheim van dit eiland ontsluierd.
Polish[pl]
I poznaliśmy kolejną tajemniczą siłę.
Portuguese[pt]
Mais uma força misteriosa da ilha é revelada.
Romanian[ro]
O altă forţă misterioasă a insulei a fost dezvăluită
Russian[ru]
Ещё одна таинственная сила острова открыта.
Slovenian[sl]
Še ena skrivnostna moč otoka.
Serbian[sr]
Otkrivena još jedna misteriozna sila na ostrvu.
Swedish[sv]
En annan mystisk kraft på ön är avslöjad.