Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da mu štiti " mrtav ugao ".
Czech[cs]
Chránit jeho nechráněnou stranu.
Danish[da]
At beskytte hans blinde vinkel.
German[de]
Er deckt seine Blind Side ab.
Greek[el]
Να καλύψει την νεκρή του οπτική γωνία.
English[en]
To protect his blind side.
Spanish[es]
Proteger su lado ciego.
Estonian[et]
Ta kaitseb tema varjukülge.
Persian[fa]
. که اون نتونه جلوش رو ببينه اون بايد از " ناحيه کور " مراقبت کنه
French[fr]
De protéger ses angles morts.
Hebrew[he]
להגן עליו מפני נקודת התורפה.
Croatian[hr]
Da mu štiti " mrtvi kut ".
Hungarian[hu]
O védi a holt terét.
Indonesian[id]
Melindungi sisi buta.
Icelandic[is]
Ađ verja blindhliđ hans.
Italian[it]
Proteggere il suo lato cieco.
Macedonian[mk]
Да ја штити неговата слепа страна.
Norwegian[nb]
Han må beskytte blindsiden.
Dutch[nl]
Hem beschermen van wat hij niet ziet, zijn dode hoek.
Polish[pl]
Ochrona jego martwego punktu.
Portuguese[pt]
Proteger o " lado cego " dele.
Romanian[ro]
De a-i proteja partea pe care nu o vede.
Russian[ru]
Защита его слепой зоны.
Slovak[sk]
Chrániť jeho nechránenú stranu.
Slovenian[sl]
Pred njegovo slepo stranjo.
Serbian[sr]
Da mu štiti " mrtav ugao ".