Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружество с ограничена отговорност (акционерно дружество) може да бъде установено от един или няколко учредители.
Czech[cs]
Společnost s ručením omezeným (akciová společnost) může být založena jedním nebo několika zakladateli.
Danish[da]
Der kan etableres et selskab med begrænset ansvar (aktieselskab) af en eller flere stiftere.
German[de]
Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Kommanditgesellschaft auf Aktien) kann von einem oder mehreren Gründern errichtet werden.
Greek[el]
Μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (συμμετοχική εταιρεία) μπορεί να συσταθεί από ένα ή περισσότερα ιδρυτικά μέλη.
English[en]
A limited liability company (joint stock company) may be established by one or several founders.
Spanish[es]
Las sociedades de responsabilidad limitada (o sociedades anónimas) pueden ser creadas por uno o más fundadores.
Estonian[et]
Piiratud vastutusega äriühingu (kapitaliühingu) võivad asutada üks või mitu asutajat.
Finnish[fi]
Rajoitetun vastuun yhtiöllä (osakeyhtiöllä) voi olla yksi tai useampi perustaja.
French[fr]
Une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.
Croatian[hr]
Društvo s ograničenom odgovornošću (dioničko društvo) može biti osnovano od jednog ili više osnivača.
Hungarian[hu]
Korlátolt felelősségű társaságot (részvénytársaságot) egy vagy több alapító hozhat létre.
Italian[it]
Uno o più fondatori possono stabilire una società a responsabilità limitata (società di capitali).
Lithuanian[lt]
Ribotos atsakomybės bendrovę (akcinę bendrovę) gali įsteigti vienas ar keli steigėjai.
Latvian[lv]
Sabiedrību ar ierobežotu atbildību (akciju sabiedrību) var dibināt viens vai vairāki dibinātāji.
Maltese[mt]
Kumpanija b’responsabilità limitata (kumpanija b’ishma konġunti) tista’ tiġi stabbilita minn fundatur wieħed jew iktar.
Dutch[nl]
Een besloten of naamloze vennootschap kan een of meer oprichters hebben.
Polish[pl]
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (spółka akcyjna) może zostać ustanowiona przez jednego lub kilku założycieli.
Portuguese[pt]
As sociedades de responsabilidade limitada (ou sociedades por ações) podem ser constituídas por um ou mais fundadores.
Romanian[ro]
O societate cu răspundere limitată (societate pe acțiuni) poate fi înființată de unul sau mai mulți fondatori.
Slovak[sk]
Spoločnosť s ručením obmedzeným (akciovú spoločnosť) môže založiť jeden alebo viacerí zakladatelia.
Slovenian[sl]
Družbo z omejeno odgovornostjo (delniško družbo) lahko ustanovi en ali več ustanoviteljev.
Swedish[sv]
Ett aktiebolag kan bildas av en eller flera grundare.