Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعترف باعتراف رياضي يأتي كل فترة يحطم رقم عالمي بالأميال
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че някой атлет се появява понякога и бие световния рекорд от една миля.
Czech[cs]
Chci říct, uznávám, že se čas od času objeví atlet, který překoná světový rekord o míli.
Greek[el]
Πού και πού εμφανίζεται ένας αθλητής που σπάει το παγκόσμιο ρεκόρ.
English[en]
I mean, admittedly an athlete does come along once in a while who breaks the world record by a mile.
Spanish[es]
Vale que, de vez en cuando, aparece un atleta que rompe el récord del mundo por kilómetro y medio.
French[fr]
C'est vrai qu'un athlète peut surgir une fois et pulvériser le record du monde d'un km.
Hebrew[he]
אני מודה שמדי פעם מופיע ספורטאי ששובר את השיא העולמי בגדול, ולפעמים הוא באמת על-אנושי,
Croatian[hr]
Katkad sportaš obori veliki svjetski rekord.
Hungarian[hu]
Mármint, olykor valóban akad egy sportoló, aki megdönti a világrekordot kétezer méteren.
Italian[it]
In effetti una volta ogni tanto c'è un atleta che fa progressi superando il record mondiale di un miglio.
Dutch[nl]
Ik bedoel, toegegeven er komt af en toe een atleet voorbij die het wereldrecord geweldig verbetert.
Portuguese[pt]
É verdade que às vezes aparece um atleta e quebra o recorde mundial por pouco.
Romanian[ro]
Adică eu cred că există câte un om care doboară recordul mondial la 100m.
Russian[ru]
Должен признать, что время от времени встречается спортсмен, который бьет мировой рекорд на целую милю.
Turkish[tr]
Demek istediğim öyle bir atlet..... o rekoru bir kere kırar.