Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع مساعدتك ، والمخبر ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви помогна, детектив?
Danish[da]
Hvad kan jeg gøre for dig?
German[de]
Was kann ich tun?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω, ντετέκτιβ;
English[en]
Can I help you, detective?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarle, detective?
Estonian[et]
Kas ma saan teid aidata, detektiiv?
Finnish[fi]
Voinko auttaa jotenkin, etsivä?
French[fr]
Je peux vous aider, lnspecteur?
Norwegian[nb]
Kan jeg hjelpe det?
Dutch[nl]
Kan ik je helpen, rechercheur?
Portuguese[pt]
Posso ajudá-lo, detetive?
Romanian[ro]
Te pot ajuta, d-le detectiv?
Slovenian[sl]
Vam lahko pomagam, detektiv?
Serbian[sr]
Mogu li da vam pomognem?
Turkish[tr]
Yardımcı olabilir miyim dedektif?