Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راهنت بنقود هناك ذات مرة
Bulgarian[bg]
Залагах там преди време.
Bosnian[bs]
Kladio sam se za novac tamo.
Czech[cs]
Svýho času jsem tam sázel denáry.
Danish[da]
Jeg spillede der på et tidspunkt.
German[de]
Ich wette früher dort.
Greek[el]
Στοιχημάτιζα χρήματα εκεί κάποτε.
English[en]
I wagered coin there at a time.
Spanish[es]
Aposté dinero ahí alguna vez.
Estonian[et]
Ma vedasin seal kunagi kihla.
Persian[fa]
يه وقتايي اونجا شرط بندي مي کردم
Finnish[fi]
Löin siellä aikanaan vetoa.
French[fr]
J'ai parié là-bas pendant un temps.
Hebrew[he]
פעם הימרתי שם על כספי.
Croatian[hr]
Kladio sam se za novac tamo.
Hungarian[hu]
Egy időben fogadtam odalent.
Italian[it]
Partecipavo alle scommesse un tempo.
Georgian[ka]
ოჲპანჲ ჟვ ჲბლჲზსგაგ რამს.
Dutch[nl]
Ik heb er ooit gewed.
Polish[pl]
Kiedyś tam obstawiałem.
Portuguese[pt]
Costumava apostar lá.
Romanian[ro]
Din când în când pariez acolo.
Russian[ru]
Как-тo pаз я пpoсадил там все деньги.
Slovenian[sl]
Nekoč sem tam stavil.
Albanian[sq]
Vija baste atje më parë.
Serbian[sr]
Својевремено сам тамо улагао новац.
Swedish[sv]
Jag satsade mynt där åt gången.
Thai[th]
ข้าเคยแทงพนันที่นั่น
Turkish[tr]
Zamanında orada bahis oynardım.
Vietnamese[vi]
Tôi đánh cược ở đó 3 lần
Chinese[zh]
我 在 那里 下过 注 !