Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Развали ми плановете да те възбудя и изритам.
Czech[cs]
Jenom jsi zlikvidoval moje plány pekelně tě vzrušit a vykopnout tě.
German[de]
Du hast gerade meinen Plan, dich geil zu machen und dich danach rauszuschmeißen.
Greek[el]
Μου χάλασες απλά τα σχέδια να σε φτιάξω για τα καλά, και να σου δώσω μετά τον πούλο.
English[en]
You just wrecked my plans to get you super horny and kick you out.
Spanish[es]
Acabas de romper mis planes para ponerte súper excitada y sacarte a patadas.
Estonian[et]
Sa ajasid vussi mu plaani sind täkku täis ajada ja välja visata.
Finnish[fi]
Tuhosit vain suunnitelmani - kiihottaa sinut täysin ja heittää sitten ulos.
French[fr]
Tu viens juste de gâcher mes plans pour te rendre super chaud et te foutre dehors.
Hebrew[he]
פשוט הרסת את תוכניותי לעשות אותך סופר חרמן ולהעיף אותך.
Croatian[hr]
Samo si mi pokvario planove da te napalim i izbacim van.
Hungarian[hu]
Csak tönkretetted a tervem, hogy begerjesztelek, majd kiteszlek.
Italian[it]
Hai appena rovinato il mio piano di farti diventare super arrapato e buttarti fuori.
Macedonian[mk]
Само ми ги расипа плановите да те возбудам и да те исфрлам надвор.
Dutch[nl]
Je verpest mijn plannen om je supergeil te maken en er vervolgens uit te trappen.
Polish[pl]
Po prostu zepsułeś mój plan, żebyś cię rozbudzić, a potem wywalić.
Portuguese[pt]
Só arruinou meus planos de deixá-lo super excitado e depois te dar um pé na bunda.
Romanian[ro]
Doar că mi-ai stricat planul. Voiam să te excit zdravăn şi apoi să te dau afară.
Slovak[sk]
Len si pokazil moje plány ako ťa vzrušiť a kopnúť do zadku.
Serbian[sr]
Samo si mi pokvario planove da te napalim i izbacim napolje.
Turkish[tr]
Seni azdırma ve canına okuma planlarımı bozdun sadece.