Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لمسنا حد الآن, سيقتل بالصدمة الكهربائية.
Bulgarian[bg]
Ако някой ни докосне сега, ще бъде ударен с електричество.
Greek[el]
Αν μας ακουμπούσε κάποιος τώρα, θα ηλεκτριζόταν.
English[en]
If someone touched us right now, they would be electrocuted.
Spanish[es]
Si alguien nos tocara ahora, caería electrocutado.
Persian[fa]
اگه يکي الان ما رو لمس کنه!
French[fr]
Si quelqu'un nous touchait maintenant, il tomberait électrocuté.
Hebrew[he]
אם מישהו יגע בנו עכשיו, הוא יתחשמל למוות.
Hungarian[hu]
Ha valaki most hozzánk érne, elektrosokkot kapna.
Portuguese[pt]
Se alguém nos tocasse agora, seria eletrocutado.
Romanian[ro]
Daca cineva ne-ar atinge chiar acum, s-ar electrocuta.
Serbian[sr]
Ako nas neko sad dodirne, poginuće od struje.
Turkish[tr]
Şimdi bize biri dokunsa, elektriklenir.
Vietnamese[vi]
Nếu có ai đụng vào chúng ta ngay bây giờ, họ sẽ bị điện giựt.