Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre er blevet hjulpet ved at melde sig ind i klubber, som for eksempel Weight Watchers (Vægtvogterne).
German[de]
Anderen ist dadurch geholfen worden, daß sie sich den Anonymen Überessern oder ähnlichen Vereinen angeschlossen haben.
Greek[el]
Άλλοι έχουν βοηθηθή με το να γίνουν μέλη των Ανωνύμων Πολυφάγων ή των Φρουρών Βάρους.
English[en]
Others have been helped by joining the Overeaters Anonymous or the Weight Watchers.
Spanish[es]
A otros les ha sido útil unirse a los Comedores en Exceso Anónimos o a los Observadores del Peso.
Finnish[fi]
Jotkut ovat saaneet avun liittymällä liikalihavuuden vastustamisyhdistykseen tai muihin senkaltaisiin seuroihin.
French[fr]
D’autres ont trouvé de l’aide en se joignant à des associations de lutte contre l’obésité.
Italian[it]
Altri sono stati aiutati iscrivendosi al l’Overeaters Anonymous o al Weight Watchers (associazioni il cui fine è di assistere i soci a tenere il peso sotto controllo).
Japanese[ja]
また,オーバーイーターズ・アノニマスとかウエイト・ウォッチャーズなどと呼ばれる団体に加入して良くなった人もいます。
Korean[ko]
다른 사람들은 체중 조절 ‘클럽’에 가입하여 도움을 받았다.
Norwegian[nb]
Andre er blitt hjulpet ved å slutte seg til forskjellige foreninger hvis medlemmer går inn for å støtte hverandre i bestrebelsene for å redusere vekten.
Dutch[nl]
Anderen zijn geholpen door de een of andere anonieme club voor dikke mensen.
Portuguese[pt]
Outros foram ajudados por se juntar aos Comilões Anônimos ou os Vigilantes do Peso.