Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това описание помага да свържем малките плочи на Нефи със съкращението на големите плочи от Мормон.
Cebuano[ceb]
Kini nga paghulagway nagtabang sa pagsumpay sa gagmay nga mga palid ni Nephi uban sa minubo ni Mormon sa dagkong mga palid.
Danish[da]
Denne beskrivelse er med til at forbinde Nefis små plader med Mormons forkortelse af de store plader.
German[de]
Dank dieser Beschreibung kann man die kleinen Platten Nephis leichter mit den Auszügen, die Mormon von den großen Platten angefertigt hat, in Verbindung bringen.
Spanish[es]
Esta descripción ayuda a conectar las planchas menores de Nefi con el compendio de las planchas mayores de Mormón.
Estonian[et]
See kirjeldus aitab ühendada Nefi väikesed plaadid Mormoni lühendusega suurtest plaatidest.
French[fr]
Cette description permet de relier les petites plaques de Néphi à l’abrégé des grandes plaques fait par Mormon.
Croatian[hr]
Ovaj opis pomaže nam povezati male ploče Nefijeve s Mormonovim sažetkom velikih ploča.
Hungarian[hu]
Ez a leírás segít összekapcsolni Nefi kis lemezeit Mormon nagy lemezekről készített kivonatával.
Indonesian[id]
Uraian ini membantu menghubungkan lempengan-lempengan kecil Nefi dengan ringkasan Mormon akan lempengan-lempengan besar.
Italian[it]
Questa descrizione aiuta a collegare le piccole tavole di Nefi con il riassunto di Mormon delle grandi tavole.
Japanese[ja]
この記録はニーファイの小版とニーファイの大版からモルモンが短くまとめたものを関連づけるのに役立っている。
Korean[ko]
작은 판의 마지막 기록인 옴나이서의 마지막 부분에는 베냐민 왕에 대한 언급이 있다.(
Lithuanian[lt]
Šis aprašymas padeda sujungti mažąsias Nefio plokšteles su Mormono sutrumpintomis didžiosiomis plokštelėmis.
Malagasy[mg]
Io famaritana io dia manampy amin’ny fampifandraisana ireo takelaka kelin’i Nefia amin’ny famintinana nataon’i Môrmôna an’ireo takelaka lehibe.
Mongolian[mn]
Энэхүү тэмдэглэл нь Нифайн бага ялтсуудыг Мормоны их ялтсуудын хураангуйлсан бичвэртэй холбоход тусалдаг.
Norwegian[nb]
Denne beskrivelsen bidrar til å forbinde Nephis mindre plater med Mormons forkortelse av de større plater.
Dutch[nl]
Deze beschrijving verbindt de kleine platen van Nephi met Mormons samenvatting van de grote platen.
Portuguese[pt]
Essa descrição ajuda a fazer a ligação entre as placas menores de Néfi e o resumo das placas maiores feito por Mórmon.
Romanian[ro]
Această descriere ne ajută să facem legătura dintre plăcile mici ale lui Nefi şi prescurtarea făcută de Mormon scrierilor de pe plăcilor mari.
Russian[ru]
Это описание помогает объединить малые листы Нефия с сокращенным Мормоном текстом больших листов.
Samoan[sm]
Ua fesoasoani lenei faamatalaga e faafesootai ai papatusi laiti a Nifae ma le faapuupuuga a Mamona o papatusi tetele.
Swedish[sv]
Den här beskrivningen förbinder Nephis mindre plåtar med Mormons sammandrag av de större plåtarna.
Swahili[sw]
Maelezo haya husaidia kuunganisha mabamba madogo ya Nefi na ufupisho wa Mormoni wa mabamba makubwa.
Tagalog[tl]
Ang paglalahad na ito ay nakatulong na maikonekta ang maliliit na lamina ni Nephi sa pinaikling ulat ni Mormon mula sa malalaking lamina.
Tongan[to]
ʻOku tokoni ʻa e fakamatala ko ʻení ke fakafehokotaki ʻa e ʻū lauʻi peleti iiki ʻa Nīfaí mo hono fakanounou ʻe Molomona ʻo e ʻū lauʻi peleti lalahí.
Ukrainian[uk]
Цей опис допомагає встановити зв’язок між тим, що написано на малих пластинах Нефія, і тим, що написано у скороченні великих пластин, зробленому Мормоном.
Vietnamese[vi]
Phần mô tả này giúp liên kết các bảng khắc nhỏ của Nê Phi với phần tóm lược các bảng khắc lớn của Mặc Môn.