Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء سيعود لسابق عهده اتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Всичко ще е както преди.
Bosnian[bs]
Sve ce biti kao i pre, u redu?
Czech[cs]
Všechno nakonec bude takové, jako předtím, OK?
English[en]
Everything's gonna go back The way it was before, ok?
Spanish[es]
Todo volverá a como era antes, ¿vale?
French[fr]
Tout va rentrer dans l'ordre.
Croatian[hr]
Sve će biti kao ranije.
Hungarian[hu]
Minden visszatér a régi kerékvágásra, oké?
Italian[it]
Tutto tornera'come prima, ok?
Portuguese[pt]
Tudo vai voltar ao normal, está bem?
Romanian[ro]
Totul va fi ca înainte.
Swedish[sv]
Allting kommer att gå tillbaka samma väg det var innan.
Thai[th]
ทุกสิ่งจะต้องกลับมาเหมือนเดิม โอเค?
Turkish[tr]
Her şey eski haline dönecek.
Vietnamese[vi]
Mọi chuyện sẽ quay về như trước, OK?