Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Valjda mu neće smetati moj stomak.
Czech[cs]
Doufám, že mu nebude vadit moje břicho, plný smažených krevet.
English[en]
I hope he doesn't mind my fried shrimp belly.
Spanish[es]
Espero que no le importe mi panza por los camarones.
Finnish[fi]
Toivottavasti täysi vatsani ei häiritse häntä.
French[fr]
J'espère que mon ventre plein de crevettes ne le dérangera pas.
Hebrew[he]
אני מקווה שלא אכפת לו מכרס השרימפס ים המטוגנים שלי.
Hungarian[hu]
Remélem nem zavarja a panírozott rák pocakomat.
Italian[it]
Spero che non badi alla pancia da gamberetti fritti.
Polish[pl]
Oby mu nie przeszkadzał brzuch po smażonych krewetkach.
Portuguese[pt]
Espero que ele não ligue pra barriga cheia de camarão frito.
Romanian[ro]
Sper că nu-l deranjează burta mea plină cu creveţi prăjiţi.
Russian[ru]
Надеюсь, он не против, что мой животик полон жареных креветок.
Serbian[sr]
Valjda mu neće smetati moj stomak.
Turkish[tr]
Umarım tıka basa karides dolu göbeğime aldırmaz.