Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Куфарчета за документи, Поставки за документи, Чанти за къмпинг, Куфарчета за документи, Пазарски мрежи, Пазарски чанти, Ръчни дамски чанти, Рамки за ръчни дамски чанти, Превръзка през рамо за носене на бебета, Чанти за тоалетни принадлежности, Тоалетни чанти, Багажи, Ученически чанти, Чанти за спортни артикули
Czech[cs]
Aktovky diplomatky, Pouzdra do doklady, Ruksaky turistické, Aktovky diplomatky, Síťovky, Nákupní tašky, Kabelky, Rámy kabelek, Postroje na nošení dětí na těle, Toaletní tašky, Toaletní taštičky, Zavazadla, Tašky školní (aktovky), Sportovní tašky
Danish[da]
Attachétasker, Dokumentmapper, Tasker til campister, Attachétasker, Indkøbsnet, Indkøbstasker, Håndtasker, Stel til håndtasker, Bæreseler til spædbørn, Toilettasker, Toilettasker, Punge, Skoletasker, Gymnastiktasker
German[de]
Aktentaschen, Dokumentenmappen, Campingtaschen, Dokumentenkoffer, Einkaufsnetze, Einkaufstaschen, Handtaschen, Handtaschenkarkassen, Kindertragtaschen, Kulturbeutel, Kulturtaschen, Reisetaschen, Schultaschen, Sporttaschen
Greek[el]
Χαρτοφύλακες, Θήκες εγγράφων, Κατασκηνωτικοί σάκκοι, Χαρτοφύλακες, Διχτάκια για ψώνια, Ψώνια (Τσάντες για -), Τσάντες, Σκελετοί για τσάντες χεριού, Μάρσιποι για τη μεταφορά νηπίων, Τσαντάκια για είδη προσωπικής περιποίησης, Τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης, Βαλίτσες, Σχολικές τσάντες, Τσάντες γυμναστηρίου
English[en]
Briefcases, Document wallets, Bags for campers, Briefcases, Net bags for shopping, Shopping bags, Hand bags, Handbag frames, Sling bags for carrying infants, Toiletry bags, Toiletry kits, Baggage, Satchels, Gym bags
Spanish[es]
Carteras portadocumentos, Carteras para documentos, Bolsas de campamento, Carteras portadocumentos, Bolsas de red para la compra, Bolsas para la compra, Bolsos de mano, Armazones de bolsos, Canguros portabebés, Bolsas de tocador, Estuches de tocador, Maletas, Portafolios escolares, Bolsas de gimnasia
Estonian[et]
Diplomaadikohvrid, portfellid, Dokumenditaskud, Matkakotid, Diplomaadikohvrid, portfellid, Võrgust ostukotid, Ostukotid, turukotid, Käekotid, Käekotiraamid, käekotiraamistik, Kandelinad, Tualett-tarvete kotid, Tualett-tarvete kotid, Pagas, Ranitsad, koolikotid, Spordikotid
Finnish[fi]
Salkut, Asiakirjakukkarot, Laukut retkeilijöille, Salkut, Ostoskasseina käytettävät verkkokassit, Ostoslaukut, Laukut (Käsi -), Rungot käsilaukkuihin, Vauvareput vauvojen kantamiseen, Toalettitarvikelaukut, Toilettitarvikekotelot, Matkatavarat, Koululaisten olkalaukut, Voimistelukassit
French[fr]
Porte-documents, Porte-documents, Sacs de campeurs, Porte-documents, Filets à provisions, Sacs pour faire les courses, Sacs à main, Carcasses de sacs à main, Porte-bébés, Trousses de toilette, Trousse de toilettes, Bagage, Cartables d'écoliers anciens, Sacs de sport
Croatian[hr]
Torbe za spise [aktovke], Novčanici za dokumente, Torbe za kampiranje, Torbe za spise [aktovke], Mreže za nošenje namirnica, Torbe za namirnice, Ručne torbe, Okviri novčanika, Marame za bebu, Neseseri, Opremljeni neseser, Prtljažni artikli, Školske torbe, Sportske torbe
Hungarian[hu]
Irattáskák, aktatáskák, Iratmappák, Táskák, hátizsákok táborozóknak, Irattáskák, aktatáskák, Bevásárlóhálók, Bevásárlótáskák, Kézitáskák, Kézitáska vázak, Oldalhordozó táskák csecsemők hordozására, Piperetáskák, neszesszerek, Neszesszerek, Poggyász, Oldaltáskák könyveknek, Sporttáskák, tornazsákok
Italian[it]
Cartelle, buste [articoli di pelle], Portadocumenti, Sacchi da campeggiatori, Cartelle, buste [articoli di pelle], Reti per la spesa, Borse della spesa, Borsette, Telai per borse a mano, Marsupi porta-bebè, Astucci da toilette, Astucci per articoli da toilette, Valige, Cartelle scolastiche, Borse da palestra
Lithuanian[lt]
Portfeliai, Dokumento dėklai, Krepšiai (Turistų -), Portfeliai, Pirkinių tinkleliai, Pirkinių krepšeliai (maišeliai), Rankinės, Rankinukų karkasai, Kūdikių nešynės, Tualeto reikmenų krepšeliai, Tualetinės reikmeninės, Bagažas, Mokykliniai portfeliai, Gimnastikos krepšiai
Latvian[lv]
Plakani dokumentu portfeļi, Dokumentu portfeļi, Tūristu somas, Plakani dokumentu portfeļi, Iepirkumu tīkliņi, Iepirkumu somas, Rokassomas, Karkasi rokassomām, Mazuļu ķengursomas, Kosmētikas somiņas, Tualetes somiņas, Kabatas portfeļi, Skolassomas, Sporta somas
Maltese[mt]
Kartieri tad-dokumenti, Portafolli għad-dokumenti, Basktijiet għal min jikkampeġġja, Kartieri tad-dokumenti, Basktijiet tax-xibka għax-xiri, Basktijiet għax-xiri, Basktijiet tal-id, Oqfsa tal-basktijiet tal-id, Ċrienen b'ċineg mal-ispallejn għall-ġarr tat-tfal żgħar, Boroż għall-oġġetti tat-twaletta, Kitts tat-twaletta, Valiġġi, Basktijiet tal-iskola, Basktijiet għall-affarijiet li jintużaw fil-ġinnasju (sport)
Dutch[nl]
Attachécases, Portefeuilles voor documenten, Kampeertassen, Attachécases, Boodschappennetten, Boodschappentassen, Handtassen, Geraamten voor handtassen, Draagzakken voor het dragen van kinderen, Toilettassen, Toilettassen, Koffers, Schooltassen, Gymtassen
Polish[pl]
Aktówki, Portfele na dokumenty, Torby turystyczne, Aktówki, Sznurkowe siatki na zakupy, Torby na zakupy, Torebki, Bigle do torebek, Nosidełka dla niemowląt do noszenia na ciele, Kosmetyczki [saszetki na przybory toaletowe], Kosmetyczki, Bagaż, Tornistry szkolne, Torby gimnastyczne
Portuguese[pt]
Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Carteiras de documentos, Sacos de campistas, Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Sacos de rede para compras, Sacos para provisões [sacos das compras], Sacos de mão, Armações de sacos de mão, Porta-bebés de fixação no corpo, Sacos de toilette, Saquinhos para artigos de toucador, Bolsas, Pastas para estudantes, Sacos de ginástica
Romanian[ro]
Documente (Mape pentru -), Suporturi pentru documente, Rucsacuri pentru camping, Documente (Mape pentru -), Sacoşe pentru provizii, Sacoşe pentru cumpărături, Poşete, Structuri pentru genţi de mână, Portbebeuri pentru transportul copiilor, Truse de toaletă (marochinărie), Trusă de toaletă, Genţi, Genţi pentru şcolari, Genţi sportive
Slovak[sk]
Kufrík, Púzdra na spisy, Plecniaky (Turistické -), Kufrík, Sieťové nákupné tašky, Nákupné tašky, Kabelky, Rámy na kabelky, Tašky na nosenie detí, Toaletné taštičky, Toaletné taštičky, Batožina, Školské tašky [aktovky], Tašky na cvičebné potreby
Slovenian[sl]
Aktovke, Usnjene torbe za dokumente, Torbe za tabornike, Aktovke, Nakupovalne mrežaste torbe, Nakupovalne torbe, Ročne torbice, Okvirji za ročne torbice, Košare za nošenje dojenčkov, Toaletne torbice, Toaletna torbica, Prtljaga, Šolske torbe, Telovadne torbe
Swedish[sv]
Portföljer, Dokumentomslag, Väskor för campare, Portföljer, Nätkassar för shopping, Shoppingväskor, Handväskor, Handväskstommar, Remmar för att bära spädbarn, Toalettväskor, Necessär, Bagage, Skolväskor med axelremmar, Gymnastikväskor