Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига бюрократични простотии!
Danish[da]
Jeg er ikke interesseret i bureaukratisk nonsens.
German[de]
Ich hab kein Interesse an bürokratischem Geplänkel!
Greek[el]
Δεν μ'ενδιαφέρουν οι γραφειοκρατικές βλακείες.
English[en]
I'm not interested in bureaucratic crapola.
Spanish[es]
Déjense de estupideces burocráticas.
Estonian[et]
Mind ei huvita teie bürokraatlik jahumine.
Finnish[fi]
Byrokratiasotkunne ei kiinnosta minua.
French[fr]
La bureaucratie, je m'en tape.
Hebrew[he]
אני לא מעונין בהאשמות בירוקרטיות.
Croatian[hr]
Ne zanimaju me birokratska sranja.
Hungarian[hu]
Teszek a bürokratikus marhaságaikra!
Indonesian[id]
Aku tidak tertarik dengan birokrasi sampah.
Italian[it]
Non m'interessano le vostre schermaglie burocratiche!
Norwegian[nb]
Jeg blåser i byråkratisk sludder.
Dutch[nl]
Die bureaucratische onzin interesseert me niet.
Polish[pl]
Nie interesują mnie wasze przepychanki.
Portuguese[pt]
Não quero ouvir essas babaquices burocráticas!
Romanian[ro]
Nu mă interesează tâmpeniile tale birocratice.
Russian[ru]
l " м. не заинтересованный бюрократическим crapola.
Slovak[sk]
Reedová, s guvernérom sa rozprávam ja!
Serbian[sr]
Ne zanimaju me birokratska sranja.
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte om byråkratiskt skitsnack.
Turkish[tr]
Bürokratik saçmalıklarla uğraşamam şimdi.