Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледали са на кораба си като на последната следа от една покварена империя.
Bosnian[bs]
Njihov je brod bio posljednji ostatak korumpirana Carstva.
Czech[cs]
Ve své lodi viděli poslední spojení se zkaženou Říší.
German[de]
Ihr Schiff war ein Überbleibsel des dekadenten Reiches.
Greek[el]
Είδαν το σκάφος τους σαν το τελευταίο απομεινάρι μιας διεφθαρμένης Αυτοκρατορίας.
English[en]
They saw their vessel as the last vestige of the corrupt Empire.
Spanish[es]
Consideraron que su nave era el último vestigio del imperio corrupto.
Hebrew[he]
הם ראו את החללית שלהם כשריד האחרון לאימפריה המושחתת.
Croatian[hr]
Njihov je brod bio posljednji ostatak korumpirana Carstva.
Hungarian[hu]
A hajójukat egy korrupt birodalom utolsó örökségének tekintették.
Dutch[nl]
Hun schip was het laatste restant van een verdorven rijk.
Polish[pl]
Uważali okręt za ostatni ślad zepsutego imperium.
Portuguese[pt]
Viam a própria nave, como o último vestígio de um Império corrupto.
Romanian[ro]
Îşi considerau nava ca un ultim vestigiu al unui Imperiu corupt.
Russian[ru]
Они видели в своём корабле последнюю связь с продажной Империей.
Slovenian[sl]
Njihova ladja je bila zadnji ostanek skorumpiranega Cesarstva.
Serbian[sr]
Svoj su brod videli kao poslednji ostatak korumpiranog carstva.
Turkish[tr]
Gemilerini ahlaksız imparatorluğun son eseri olarak görmüşlerdir.