Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Активната реакция (рН) на проверките нормално не би трябвало да се отклонява с повече от # единици по време на изпитването
Greek[el]
Το pH των μαρτύρων δεν θα πρέπει κανονικά να αποκλίνει περισσότερο από # μονάδες κατά τη διάρκεια της δοκιμής
English[en]
The pH of the controls should not normally deviate by more than # units during the test
Spanish[es]
El pH de los controles no debe desviarse, en general, más de # unidades durante el ensayo
Estonian[et]
Kontrollkultuuride pH ei tohiks katse kestel üldjuhul erineda rohkem kui # ühiku võrra
Hungarian[hu]
A kontrollok pH-jának általában nem szabad # egységnél nagyobb mértékben eltérnie a vizsgálat során
Italian[it]
Normalmente durante il saggio il pH delle colture di controllo non deve variare più di # unità
Lithuanian[lt]
pH vertė kontroliniuose bandiniuose per visą bandymo laiką paprastai neturi pasikeisti daugiau kaip # vieneto
Latvian[lv]
Kontrolē testēšanas laikā pH parasti nemainās vairāk par # vienībām
Maltese[mt]
Il-pH tal-kontrolli m’għandux normalment jiddevja b’aktar minn # unitajiet matul it-test
Dutch[nl]
De pH van de controles mag tijdens de test niet meer dan # eenheid variëren
Polish[pl]
Wartości pH w zbiornikach kontrolnych nie powinno zwykle odchylać się więcej niż # jednostki w czasie trwania badania
Romanian[ro]
pH-ul martorilor nu variază în mod normal cu mai mult de # unități pe parcursul testului
Slovak[sk]
Hodnota pH kontrol by sa nemala normálne odchyľovať viac ako # jednotky počas celého testu
Slovenian[sl]
Vrednost pH kontrolnih vzorcev se med preskusom običajno ne bi smel spreminjati za več kot # enot