Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول الحمالون: أنه يدير لعبة فاسدة على سانتشوري ليميتد
Bulgarian[bg]
Казват, че организира игра във влаковете " Сенчъри ", когато идва.
Bosnian[bs]
Vratari kažu da vodi mali poker na Senčuri Limited kad dolazi iz Njujorka.
Czech[cs]
Hraje ve vlaku Century Limited, když sem jede z New Yorku.
Danish[da]
Han arrangerer spil med aftalt snyd på Century Limited... når han kommer herned fra New York.
German[de]
Die Träger sagen, er pokert im Century-Limited-Zug, wenn er aus New York kommt.
English[en]
The porters say he runs a braced game on the Century Limited when he comes out here from New York.
Spanish[es]
Los mozos dicen que amaña el juego en el Century Limited... cuando viene de Nueva York.
Persian[fa]
بار بر ها مي گن توي سنچوري ليميتد...
Finnish[fi]
KuuIemma Century Limited - junassa - matkaIIaan tänne New Yorkista.
French[fr]
Il paraît qu'il organise des parties dans le rapide de New York.
Hebrew[he]
הוא משחק ברכבות " סנצ'רי לימיטד " כשהוא בא הנה מניו יורק.
Croatian[hr]
Vratari kažu da vodi mali poker na Senčuri Limited kad dolazi iz New Yorka.
Hungarian[hu]
A vonaton játszik, amikor ideutazik New Yorkból.
Italian[it]
Fa un tavolo sul Century Limited quando viene qui da New York.
Norwegian[nb]
Konduktøren sier han arrangerer pokerkveld på toget... når han kommer hit fra New York.
Dutch[nl]
Portiers zeggen dat hij'n getruct spel runt in de trein... als hij hier komt uit New York.
Polish[pl]
Podobno grywa szulerską partyjkę w pociągu Century Limited, kiedy wraca z Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Tem uma mesa no Century Limited... quando vem para cá, de Nova York.
Romanian[ro]
Am aflat ca organizeaza partide in tren cand vine aici de la New York.
Russian[ru]
Портье говорит, что он ведет нечестную игру в поезде " Сенчури Лимитед " когда едет из Нью-Йорка.
Slovenian[sl]
Na vlaku Century Limited, ki pride iz New Yorka.
Turkish[tr]
Görevliler New York'tan buraya gelirken Century Limited'de yüksek limitli oyun oynadığını söylüyor.