Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت طقس استدعاء لاحضار المخادع إلى هنا
Bosnian[bs]
Našao sam ritual prizivanja kojim ćemo ga dozvati.
Czech[cs]
Našel vyvolávací rituál, který ho sem přivede.
Danish[da]
Jeg har fundet en måde at hidkalde drilleånden.
German[de]
Ich habe ein Beschwörungsritual gefunden, um den Schwindler herzubringen.
Greek[el]
Βρήκα ένα ξόρκι επίκλησης για να φέρουμε το μπαγαπόντη εδώ.
English[en]
I found a summoning ritual to bring the trickster here.
Spanish[es]
Encontré un ritual para invocarlo.
Estonian[et]
Ma leidsin kutsumisrituaali, mis trikitaja kohale toob.
French[fr]
J'ai trouvé un rite d'appel pour amener le joueur ici.
Hebrew[he]
מצאתי פולחן זימון שיביא את הטריקסטר לכאן.
Croatian[hr]
Pronašao sam neki ritual prizivanja koji će dovesti Šaljivdžiju.
Hungarian[hu]
Találtam egy idézőrituálét, amivel idehozhatjuk.
Indonesian[id]
Aku menemukan Ritual pemanggilan untuk membawa si Trickster kemari.
Italian[it]
Ho trovato un rituale di invocazione per portare qui l'Illusionista.
Dutch[nl]
Ik heb een ritueel gevonden om de tovenaar op te roepen.
Polish[pl]
Znalazłem rytuał Summonów, który zwabi tutaj Mistyfikatora.
Portuguese[pt]
Encontrei um ritual de invocação para trazer o Enganador aqui.
Romanian[ro]
Am găsit un ritual de invocare. Îl putem aduce aici.
Russian[ru]
Я нашел ритуал вызова, который приведет сюда фокусника.
Slovak[sk]
Našiel som vyvolávací rituál, ktorý ho sem privedie.
Slovenian[sl]
Našel sem priklicni obred s katerim ga lahko prikličeš.
Turkish[tr]
O hilekarı buraya getirebilecek bir ayin buldum.
Chinese[zh]
我 找到 了 个 召唤 法术 可以 把整 蛊 怪 召唤 到 这里