Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحب أن أشتري لك نصف لتر ، إميلي.
Bulgarian[bg]
С удоволствие бих ти купил халба, Емили.
Bosnian[bs]
Ja bih volio da ti kupim pintu, Emily.
Czech[cs]
Já bych ti rád koupil pintu, Emily.
Greek[el]
Θα ήθελα να σε κεράσω μία πίντα, Έμιλι.
English[en]
I'd love to buy you a pint, Emily.
Spanish[es]
Me encantaría invitarte una cerveza, Emily.
Croatian[hr]
Volio bih da ti kupiti pivo, Emily.
Hungarian[hu]
Én szívesen meghívnálak egy sörre, Emily.
Dutch[nl]
Ik zou graag een pint voor je kopen, Emily.
Portuguese[pt]
Adoraria te pagar uma cerveja, Emily.
Russian[ru]
Я с удовольствием угощу тебя пинтой эля, Эмили.